２００９年１１月（第３７２回）例会のご案内
２００９年１１月（第３７２回）例会は下記の通りです。
と き １１月２２日（日）午後１時３０分〜５時
ところ 名古屋ＹＷＣＡ（電話052-961-7707 地下鉄「栄」駅５番出口より錦通りを東へ約100ｍ）
テキスト 金時鐘再訳『朝鮮詩集』（岩波書店）
報告者 中島和弘（現代アート作家・詩人）
１０月例会は作者の尹健次さんも出席。立花涼さんの「立花ワールド」からの問題提起、参加者１３名全員による意見と推奨詩一篇の朗読、そして尹健次さんの詩作をめぐる興味深い話。あっという間に時間が過ぎました。
なお、尹健次さんは蓼科の山の家から車で来たとのことです。
１２月例会のテキストは、金夏日歌集『一族の墓』（影書房）です。早めに入手を。
磯貝治良
と き １１月２２日（日）午後１時３０分〜５時
ところ 名古屋ＹＷＣＡ（電話052-961-7707 地下鉄「栄」駅５番出口より錦通りを東へ約100ｍ）
テキスト 金時鐘再訳『朝鮮詩集』（岩波書店）
報告者 中島和弘（現代アート作家・詩人）
１０月例会は作者の尹健次さんも出席。立花涼さんの「立花ワールド」からの問題提起、参加者１３名全員による意見と推奨詩一篇の朗読、そして尹健次さんの詩作をめぐる興味深い話。あっという間に時間が過ぎました。
なお、尹健次さんは蓼科の山の家から車で来たとのことです。
１２月例会のテキストは、金夏日歌集『一族の墓』（影書房）です。早めに入手を。
磯貝治良
コメント
海外コリアンシンポジウム 世界大会
駱駝の死
磯貝さんの小説「駱駝の死」をアップしました。
3日は大学院生2名（ともに中国朝鮮族の女学生）と大阪に行き、丁章さんのお店でお好み焼きを食べた後、京橋駅近くの「アッパチ部落」跡と旧大阪砲兵工廠の跡地を運河沿いに見学、鶴橋界隈を散策した後、名古屋に戻りました。
案内してくれたのは、高正子さんといい、四・三60周年記念式典で金石範先生にインタビューをしていた方です。彼女は在日二世で韓国に留学し、固城五広大という仮面劇の研究で大阪の民族学博物館の大学院で博士号を取得しています。
現在は済州島出身の一世に聞き書き調査をしており、済州島にもよく行くそうです。彼女によれば、現在商店街の「コリアンタウン」と呼ばれている場所はもともと日本人の店ばかりで、一本奥に入った細い路地裏に元来の朝鮮市場があったことが戦前のアサヒグラフに出ているとか。
架橋28号と30周年の文集を渡しておきました。
ということで、原稿、まだ書けていません。
3日は大学院生2名（ともに中国朝鮮族の女学生）と大阪に行き、丁章さんのお店でお好み焼きを食べた後、京橋駅近くの「アッパチ部落」跡と旧大阪砲兵工廠の跡地を運河沿いに見学、鶴橋界隈を散策した後、名古屋に戻りました。
案内してくれたのは、高正子さんといい、四・三60周年記念式典で金石範先生にインタビューをしていた方です。彼女は在日二世で韓国に留学し、固城五広大という仮面劇の研究で大阪の民族学博物館の大学院で博士号を取得しています。
現在は済州島出身の一世に聞き書き調査をしており、済州島にもよく行くそうです。彼女によれば、現在商店街の「コリアンタウン」と呼ばれている場所はもともと日本人の店ばかりで、一本奥に入った細い路地裏に元来の朝鮮市場があったことが戦前のアサヒグラフに出ているとか。
架橋28号と30周年の文集を渡しておきました。
ということで、原稿、まだ書けていません。
迷彩の陰画
もう一つのブログにアップした「迷彩の陰画」をこちらに移しました。
PDFファイルでお読みになりたい方は浮葉までお知らせください。
PDFファイルでお読みになりたい方は浮葉までお知らせください。
最後の最後は？
浮葉さん、原稿できていないんですか？ お仲間登場に、強い励まし。
左肩＝五十肩と左肘の疼痛、左人差し指の痺れなどで、小説執筆は断念していたのですが、未練あり。症状も牛歩の回復。
架橋の原稿締め切りの「最後の最後」はいつなんでしょう？
といって、いまの心身状態では、一応の脱稿に自信はないのですが・・・。
左肩＝五十肩と左肘の疼痛、左人差し指の痺れなどで、小説執筆は断念していたのですが、未練あり。症状も牛歩の回復。
架橋の原稿締め切りの「最後の最後」はいつなんでしょう？
といって、いまの心身状態では、一応の脱稿に自信はないのですが・・・。
浮葉さん、ご苦労様です。感謝。
黄さん、まだ諦めるのは早いですよ。最後の最後まで、粘ってください。
黄さん、まだ諦めるのは早いですよ。最後の最後まで、粘ってください。
架橋４と八箇孕石（はっかはらみいし）
『架橋』第4号と「八箇孕石（はっかはらみいし）」をアップしました。
再訳朝鮮詩集
金時鐘さんの書の「あとがき」にある四方田犬彦氏の論文は、彼の『翻訳と雑神』に収められています。
ご参考までに。
打ち込み、浮葉さん、いつもありがとうございます。
ご参考までに。
打ち込み、浮葉さん、いつもありがとうございます。
コメントの投稿
トラックバック
http://yomukai.blog11.fc2.com/tb.php/132-09e98d35
と き ２００９年１２月５日（土）
ところ 日本・国立京都国際会館（電話075-705-1234）
プログラム
第１部（参加費 コリアン２０００円、日本人・学生・７０歳以上無料）
基調講演
林東源「わが国の平和と海外同胞の役割」
（韓半島平和フォーラム共同代表）
朴一「南北経済協力の現状と課題」
（大阪市立大学大学院教授）
パネルデイスカッション 海外５カ国に在住のコリアンなどによる
レセプション ロ・英・中・韓の伝統芸術団による歌と踊り
第２部 懇親会（レセプション 参加費 ８０００円、
日本人・学生・７０歳以上５０００円）
なお、第３部として６日（日）９時より史跡探訪・
京都コース、奈良コースがあります。参加費５０００円
主 催 在日コリアン協議会＋同大会実行委員会
問合せ 磯貝またはＮＰＯ法人三千里鐡道
「読む会」11月例会にチラシを持っていきます。